創世記 39:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼女はヨセフが着物を自分の手に残して外にのがれたのを見て、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼女はヨセフが着物を自分の手に残して外にのがれたのを見て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 着物を彼女の手に残したまま、ヨセフが外へ逃げたのを見ると、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ ヨセフが一目散に逃げて行くと、彼女はその残されたヨセフのコートを掲げ、

聖書 口語訳

¹³ 彼女はヨセフが着物を自分の手に残して外にのがれたのを見て、

創世記 39:13 相互参照

創世記 39:12

彼女はヨセフの着物を捕えて、「わたしと寝なさい」と言った。ヨセフは着物を彼女の手に残して外にのがれ出た。

創世記 39:14

その家の者どもを呼び、彼らに告げて言った、「主人がわたしたちの所に連れてきたヘブルびとは、わたしたちに戯れます。彼はわたしと寝ようとして、わたしの所にはいったので、わたしは大声で叫びました。